La seconda serie del famosissimo anime sul mondo del calcio tratto dal manga Captain Tsubasa!
Col sogno di trasferirsi in Brasile per diventare un calciatore professionista, il fenomeno Holly Hutton guida ancora una volta la New Team nella rincorsa al titolo di Campione Nazionale del Giappone. Sulla sua strada ci sono avversari terribili, dalla Hot Dog degli acrobatici gemelli Derrick, alla Flynet del grande Philip Callaghan, fino al nemico numero uno: la Toho della "tigre" Mark Lenders. Holly mette in mostra tutta la sua classe, ma la finale del torneo avrà un risultato a sorpresa...
1. Un momento critico, 2. La grande rimonta, 3. Corsa al pareggio, 4. Una coppia d'argento, 5. La rosa delle quattro, 6. Iniziano le semifinali, 7. Il recupero, 8. A denti stretti, 9. Una lettera dall'Europa, 10. Chi andrà in Europa?, 11. Una nuova tecnica, 12. L'attacco a valanga, 13. La strada della vittoria, 14. Senza tregua, 15. Volata verso la finale, 16. Addio, Flynet, 17. La sfida di Mark, 18. Ricordi, 19. Il torneo di Parigi, 20. Sorpresa in campo, 21. Holly contro Pierre, 22. La vigilia della finale, 23. L'attacco dell'imperatore, 24. Un recupero impossibile
