Due giovani innamorati decidono di andare in vacanza lontano dalla routine quotidiana e dai loro genitori. Dopo un viaggio ricco di avventure nel loro sidecar, finiscono in un campeggio pieno di tedeschi, attratti dalla bellezza della giovane donna.