1848, Maremma Toscana. Due giovani butteri, Lupo ed Edo, per curare un loro compagno ammalato, decidono di rapinare il contabile della tenuta presso la quale lavorano. La rapina non ha successo, ma i due vengono accusati ugualmente di essersi impossessati di un ingente bottino. Decidono allora di fuggire verso il Nord, ma vengono inseguiti da tre mercenari e dal figlio del proprietario terriero rapinato. Durante la fuga i due si perdono, finchè non si ritroveranno con l`insorgere dei moti rivoluzionari...