La zia Dete non ha voluto sentire ragioni: con l`inganno Heidi è stata portata a Francoforte, e adesso deve abituarsi alla vita di città. Clara, la bimba a cui deve fare compagnia, è una ragazzina molto simpatica, purtroppo costretta su una sedia a rotelle. Heidi impara subito a volerle bene, ma le mancano tantissimo i suoi amati monti...